Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Sergiu_p1

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 4 de proksimume 4
1
357
Font-lingvo
Franca Les Livres au Moyen
Les livres au Moyen Âge

Ils étaient rares et très chers.
Nous savons par exemple qu'en France, au Xе siècle, la comtesse d’ Anjou a payé un livre avec deux cents moutons, cinq mille quatre cents litres* de grains, sans compter quelques peaux de moutons.
À cette époque-là, il n'existait pas de machines pour imprimer les livres et il fallait les recopier à la main. Très précieux, les livres étaient souvent attachés avec des chaînes pour décourager les voleurs.
Traduceti-mi va rog cit mai repede!

Kompletaj tradukoj
Rumana Cărţile în Evul Mediu
118
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rumana Elevul trebuie să fie: Deştept,stăruitor, educat,...
Elevul trebuie să fie: deştept,stăruitor, educat, sîrguincios,înţelegător, ascultător,cuminte, răbdător,curios,dorit de carte, inteligent,încrezut.
Traduceti-mi vă rog cit se poate de repede aceste cuvinte din română în franceză

Kompletaj tradukoj
Franca L'élève doit être: Éveillé,persévérant,éduqué...
1